Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Роды в Германии: стоимость, условия, гражданство для ребёнка». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В Германии действует универсальная система здравоохранения, но она предусматривает, что все жители имеют медицинскую страховку. Хотя это требование стандартизировано по всей стране, вы вряд ли найдёте одну стандартизированную стоимость ведения беременности и родов. Существуют государственные и частные страховки с разными предложениями.
Роды в Германии по туристической визе
Может ли нерезидент или иностранец, прибывший по туристической или другой визе, родить ребёнка в Германии? Нерезиденты или гости по туристической визе могут родить ребёнка в Германии. Тем не менее они должны убедиться, что имеют международную туристическую страховку, чтобы не оплачивать больничный счёт. Если вы временный посетитель, то можете потребовать государственное медицинское обслуживание, если у вашей страны есть взаимное соглашение с Германией. В противном случае вы должны иметь частное медицинское страхование или туристическую страховку.
Рождение ребёнка в Германии популярно среди тех, кто ищет медицинское обслуживание мирового класса, и, если ваша страховая компания покрывает расходы, это может быть очень доступным для молодых родителей.
Наблюдение за беременностью в Германии
Программа обследования беременных женщин в Германии похожа на российскую, как и положенные исследования: УЗИ, кровь, моча. В начале беременности женщина посещает врача один раз и месяц, со второго триместра — каждые две недели. При обследованиях муж может находиться рядом, видеть па экране изображения ребенка, слушать его сердцебиение — это считается вполне естественным явлением. Выбор врача — дело пациента, все врачи частные, в любой аптеке есть проспект с адресами врачей. Можно идти к любому врачу, например к тому, кто ближе находится: страховка и любом случае покрывает эти расходы.
Курсы для подготовки к родам достаточно популярны в Германии. Основу занятий составляет гимнастика для беременных, которая начинается с 4-го месяца, и семейный курс по подготовке к родам — он начинается за 8 недель до родов. Акушерка показывает различные виды массажей, позиций, дыхательных упражнений, рассказывает о больницах, родильных домах и родах дома. Примерная стоимость курсов — от 40 евро и выше. Но страховка, например АОК, не покрывает этих расходов.
Рекомендации по подготовке к родам в Германии
Чаще всего женщины отправляются на роды в Германию ближе к предполагаемой дате родов, соответственно, большую часть обследований им предстоит пройти у себя на родине. Конечно, перед выездом важно озаботиться переводом всех медицинских документов, результатов анализов и УЗИ на немецкий язык. При ведении беременности в Германии нужно регулярно посещать выбранного врача. Визиты и разные обследования, как правило, проводятся с интервалом раз в месяц.
Немецкие доктора рекомендуют будущим роженицам пройти специальную подготовку к родам, которая включает 5 занятий. В стандартном ритме их проводят 1 раз в неделю, но возможен альтернативный вариант — сокращенный курс, длительность и расписание которого обсуждается в индивидуальном порядке. Такие теоретические занятия будут полезны тем женщинам, которым предстоят первые в жизни роды. Они помогут правильно подготовиться к этому важному событию.
Законодательные требования к роженице
Чтобы родить в Германии, необходимо собрать комплект документов (они должны быть переведены на немецкий язык), который включает:
- заграничный паспорт;
- шенгенскую визу;
- свидетельства о рождении родителей;
- свидетельство о браке (если женщина замужем).
Для каждого документа необходимо подготовить нотариально заверенную копию.
Также понадобится взять документы с женской консультации и перевести их на немецкий язык:
- карту беременной либо ее копию, заверенную врачом;
- результаты обследований.
Как выбрать клинику в Германии?
Медицинских учреждений, практикующих родовспоможение, в Германии очень много. Если для вас первостепенно рожать в больнице, оснащенной разнообразным современным оборудованием, лучше выбирать крупную клинику.
В то же время, небольшие частные учреждения отличаются уютом, индивидуальным подходом менее загруженного персонала.
Чаще всего беременные женщины из России выбирают одну из следующих клиник:
- Университетская клиника Фрайбурга. Не самый дешевый вариант, но здесь предоставляется полный спектр услуг, включая отдельную палату со всеми удобствами и питанием. Прибывание в клинике в случае неосложненных родов составит 5 дней.
- Центр акушерства в Дюссельдорфе. Клиника специализируется только на беременности и родах, что гарантирует профессионализм врачей и высокий уровень технологий.
- Университетская клиника Мюнхена. Персонал клиники часто работает с русскими женщинами. Условия прибывания очень комфортные.
- Берлинская клиника Шарите. Является самым большим медицинским центром в Европе, что говорит о наивысшей планке профессионализма.
- Центр родовспоможения в Дортмунде. Отличается демократичными ценами при оснащении первоклассным оборудованием.
Программы как государственного, так и индивидуального медицинского страхования Германии предусматривают ежегодное посещение гинеколога (Frauenarzt) женщинами старше 20 лет. Возможна ежегодная консультация с одним и тем же гинекологом или запись на прием к другому гинекологу (либо через врача общей практики, либо посредством записи к врачу в ближайшем медицинском учреждении).
Многие женщины в Германии также посещают своего гинеколога для консультации по вопросам зачатия. Гинекологи и акушеры – это разные врачи в Германии. Пренатальные осмотры проводятся гинекологом, который также будет присутствовать на родах (при условии, если он зарегистрирован в больнице, в которой проходят роды). Врач-акушер будет присутствовать на родах только при возникновении осложнений.
В Германии рождение ребенка необходимо зарегистрировать в течение одной недели после родов. Регистрация осуществляется в Standesamt (ЗАГС), в городе, где родился ребенок. Это может сделать сама роженица, акушерка, отец ребенка, лечащий врач, родственник или друг.
При необходимости сотрудник ЗАГСа может посетить родильное отделение, чтобы зарегистрировать ребенка ещё в больнице. В регистрационном бюро (registry office) потребуется подтверждение рождения ребенка, предоставленное врачом или акушеркой, которое называется (Geburtsbescheinigung). Также следует предоставить копию свидетельства о рождении и браке родителей (в некоторых случаях могут попросить предоставить перевод).
Матери предоставляется несколько копий свидетельства о рождении (Geburtsurkunde) для оформления пособия на ребенка и полиса медицинского страхования для ребенка. Свидетельство о рождении ребенка также используется для оформления удостоверения личности, паспорта и регистрации в детских садах и школах.
Для того чтобы ребенок имел международное свидетельство о рождении нужно сделать запрос в Standesamt, где свидетельство оформят за ту же плату, что и немецкое свидетельство о рождении (часто международное свидетельство оформляют на французском, немецком и английском языках).
Условия принятия родов в Германии
Женщине, принявшей решение о проведении родов в Германии, следует подготовить ряд документов, в частности, заверить у врача копию карты течения беременности с результатами анализов и пройденных исследований. Если беременность протекает без осложнений, то немецкие врачи рекомендуют женщине приехать в Германию в ожидании родов не позже 36-ой недели беременности. В случае отъезда на более позднем сроке беременности во избежание проблем с авиакомпаниями необходимо оформить медицинскую справку из женской консультации с заключением врача о состоянии здоровья, так как некоторые авиакомпании, например, Аэрофлот или Люфтганза, принимают на борт беременных женщин со сроком более 36 недель только в порядке исключения с предоставлением соответствующей справки.
В случае осложненной беременности и при наличии каких-либо хронических заболеваний следует прибыть в выбранную клинику Германии пораньше, за 1-2 месяца до предполагаемой даты родов, чтобы находиться под наблюдением специалистов. В течение этого времени, проживая в гостинице или в арендованной квартире, будущая мама посещает клинику и проходит комплексное обследование, позволяющее выявить возможную патологию, потенциальные риски при рождении ребенка и выбрать оптимальные методы ведения родов.
В Германии заботятся и о послеродовых вопросах
Для транспортировки ребенка из больницы необходимо иметь автокресло. В день выписки родители получают «Бэби-пасс» с указанием роста и веса малыша, даты и часа его рождения, фотографиями малыша, описанием погоды в день рождения и подписями всей бригады медиков. Как правило, еще дарят символическую первую игрушку и спальный мешок для новорожденного.
После выписки из стационара и переезда в отель или арендованные апартаменты молодая мать может воспользоваться помощью патронажной детской медсестры, помогающей в уходе за ребенком. В случае необходимости медсёстры могут оставаться со своими подопечными на ночь. Если возникают проблемы с кормлением малыша, по рецепту врача можно приобрести или взять напрокат в аптеке под залог в 10 евро электрический молокоотсос.
Отъезд на Родину невозможен без прохождения процедуры регистрации новорожденного в посольстве или консульстве Российской Федерации в Германии. На оформление свидетельства о рождении и занесение данных о ребенке в заграничный паспорт матери требуется примерно месяц. Рождение ребенка в немецкой клинике не является основанием для получения гражданства Германии.
Немецкие акушеры прилагают все свои усилия, чтобы рождение здорового ребенка стало счастливым событием для всей семьи. Беременность и роды в Германии под наблюдением опытнейших специалистов, в спокойной, доброжелательной и комфортной обстановке – это наиболее безопасный способ родоразрешения, это естественный процесс в своем наилучшем проявлении.
С 20 по 22 неделю беременности гинеколог посоветует провести осмотр Organultraschall. Это ультразвуковое исследование развития внутренних органов ребенка. На основе анализов врачи видят отклонения в развитии плода или пороки. Ранняя диагностика позволяет принять необходимые меры, например, назначить специальные медикаменты. Решение делать NT-Test и Organultraschall исследования или нет — сугубо личное. Врач может только советовать.
Перед проведением исследования подписывается бумага, что пациентка понимает, что результатом будут показатели вероятности, и точных результатов никто не гарантирует. Любопытно, что врач спрашивает, хотят ли родители знать пол ребёнка. Многие немцы желают, чтобы это осталось для них сюрпризом.
С 32 недели визиты участятся, и нужно посещать врача каждые 2 недели. Добавится ещё одна процедура — кардиография, врачи слушают сердце ребёнка. Процедура занимает 25 минут.
Ещё во время беременности стоит начать искать ясли или няню Tagesmutter, если мать планирует выходить на работу через год. Претендентов на место в яслях много, так как в Германии многие женщины хотят вернуться к полноценной или частичной занятости в течение года. Некоторые ясли предлагают услуги по достижении ребенком возраста 2 месяцев и до 3 лет, а некоторые берут только с 8 месяцев.
Потом ребенка надо устраивать в немецкий детский сад. При предварительной записи в ясли, ребёнка ставят в очередь, никто ничего не гарантирует, поэтому надо неоднократно интересоваться о шансах попасть в ясли на протяжении всего срока беременности и после родов.
В Германии в садиках есть такое понятие как Eingewöhnungszeit — время привыкания. Это 4 недели, когда ребенка в яслях оставляют только на короткое время (пару часов) и мать должна быть рядом готовой забрать его в любой момент.
Процесс подготовки к родам в немецких клиниках
Врача-гинеколога, у которого вы будете наблюдаться до родов, можно выбрать самостоятельно – принимающая сторона не ограничивает будущих матерей, поэтому клиника может быть как частной, так и государственной. Сразу после постановки на учет выдается специальный документ под названием «материнский паспорт». В него вносится информация обо всех диагностических процедурах, которые будет проходить беременная женщина. Процесс сдачи анализов и их перечень практически ничем не отличается от российского: необходимо сдать на исследование кровь, мочу и пройти ультразвуковое сканирование. Анализ крови проводится для того, чтобы определить, нет ли у пациентки таких заболеваний, как сифилис, гепатит и ВИЧ.
В течение первых двух триместров обследования проводятся один раз в месяц. Начиная с третьего триместра, клинику необходимо посещать не реже одного раза в две недели. Перед отъездом следует позаботиться о покупке хорошего страхового полиса, чтобы он покрывал все возможные траты, включая медикаменты, выдаваемые врачом.
Подготовка к родам включает также специальные курсы для будущих мам, на которых их знакомят с предстоящим процессом родов, во время которого могут пригодиться навыки дыхательной гимнастики, массажа и простые упражнения.
Многих будущих мам интересует вопрос о том, как рожают в Германии женщины-россиянки. Следует отметить, что отношение медперсонала к роженице не зависит от ее гражданства – здесь одинаково заботливо относятся ко всем женщинам, стоящим на учете. Клинику, которую вы выбрали для родов, необходимо посетить заблаговременно и сообщить о своем желании пройти этот процесс именно в ней. В клинике вам выдадут список вещей, которые необходимо будет иметь с собой, попросят заполнить анкету с личными сведениями и будут готовы к вашему визиту ближе к предполагаемой дате появления малыша на свет.
В роддом принимают, когда интервал между схватками сокращается до 5-7 минут, при этом убедительно просят как можно дольше оставаться дома, чтобы переждать первые схватки в расслабленной обстановке.
Как принимают роды в Германии
Немецкие клиники предлагают молодым мамам самые разнообразные методики родов. Здесь применяют роды на кровати, на полу, в специальных креслах и гамаках типа качелей. В ходе родов практикуется погружение в бассейн, наполненный теплой водой, для снятия боли. Также широко используется музыкальная терапия, фитболы, допускается присутствие близких людей независимо от того, роды естественные или проводятся кесаревым сечением.
Анестезия может быть использована по медицинским показателям (в обязательном порядке), а может проводиться по просьбе пациентки.
Немецкие медики отдают предпочтение кесареву сечению перед естественными родами, так как высоко ценят положительный настрой молодой мамы и выступают против ее перегрузок.
Если процесс прошел без осложнений, вернуться домой роженица сможет уже через несколько часов после родов, а вот после тяжелого родоразрешения придется находиться на восстановительном наблюдении в течение недели или дольше.
Каким образом организуется поездка и в какие сроки?
Беременная может выбрать подходящую клинику через интернет, договориться о сроках пребывания и других особенностях поездки самостоятельно. Но, если вы не владеете немецким языком или не желаете заниматься организационными вопросами, стоит перепоручить это фирме, специализирующейся на медицинском туризме.
В этом случае женщине не нужно самостоятельно заниматься подготовкой документов, заказом билетов, поиском места для проживания. Также фирма-посредник поможет выбрать подходящий роддом, по желанию клиентки предоставит переводчика, гида, транспорт для перемещения за границей.
Как правило, женщина отбывает в Германию на 36-й неделе беременности и до начала родов проживает в арендованной квартире вблизи выбранной клиники. Учитывая длительность оформления документов, обращаться в турфирму или начинать самостоятельную подготовку к поездке следует заранее – не менее чем за 1-2 месяца до планируемого отъезда.
Риск развития осложнений во время рождения ребенка в этой стране минимален. Материнская и детская смертность при родах в Германии практически нулевая, поскольку особое внимание уделяется своевременной диагностике и мониторингу состояния женщины и плода.
Наиболее существенный риск для иностранок связан с поездкой к месту родов. Длительное пребывание в сидячем положении, а также перепады атмосферного давления в самолете, могут спровоцировать ряд осложнений, таких как тромбоз, отеки, спазм сосудов, отслоение плаценты, преждевременное начало схваток.
Минимизировать эти риски позволяет соблюдение рекомендуемых сроков поездки (после 36-й недели она нежелательна). Также нужно заранее проконсультироваться с гинекологом, наблюдающим беременность. В некоторых случаях поездки и перелеты могут быть категорически противопоказаны.
Подготовка и течение родов в Германии
Врачи рекомендуют обратиться в немецкую клинику не менее, чем за 5-6 недель до предполагаемого срока родов: это необходимо для изучения медицинской документации, проведения обследования женщины, выбора тактики ведения родов. В обязательный перечень диагностических обследований входит ультразвуковое исследование, общий анализ крови и мочи, осмотр врача-гинеколога. При необходимости к ведению женщины подключаются другие узкие специалисты, которые могут назначить свои анализы и обследования.
Родильный блок в Германии оснащен всем необходимым: есть специальная медицинская аппаратура для комфортных родов и принятия ребенка, имеются удобные кресла, ванна. Женщина может совместно с лечащим врачом выбрать позу для родоразрешения, есть вариант рождения ребенка под водой.
После рождения ребенка при условии нормального протекания родов женщину совместно с новорожденным размещают в комфортабельной палате. Медицинский персонал осуществляет круглосуточное наблюдение за матерью и ребенком, контролируя их самочувствие и отвечая на все возникшие вопросы по кормлению, уходу, состоянию малыша.